Bei go-e verfolgen wir seit Beginn an mit viel Leidenschaft und Kraft die Entwicklung unserer Vision. Wir bewegen uns auf einem Gebiet, das von Aufbruch und Wachstum geprägt ist und viel Eigenverantwortung und kreative Lösungsfindung verlangt. Auf unserer Reise in Richtung Energiewende ist die Mischung aus Innovation und Sicherheit, Regionalität und Internationalität, Selbstverwirklichung und Professionalität der ideale Treibstoff für unser gemeinsames Wachstum. Werde Teil des Teams, das die Zukunft innovativer Ladelösungen für die E-Mobilität gestaltet!

Aktuell suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), der in Zusammenarbeit mit unserem Marketing-Team und anderen Abteilungen des Unternehmens sicherstellt, dass unsere Unterlagen und digitalen Präsenzen stets die aktuellsten technischen Informationen bereitstellen, normativen Anforderungen entsprechen sowie Nutzern bzw. Partnern eine komfortable Verwendung, einfache Installation und Präsentation der go-e Produkte ermöglichen.

Gestalte mit unserem Team die Zukunft der E-Mobilität!

Dein Aufgabenbereich

1. „Produktverantwortung“ für Dokumente: Du übernimmst die eigenständige Verantwortung für das Zusammenstellen aller technischen Unterlagen (Datenblätter, Kurzanleitungen, Manuals, Schulungsunterlagen, Sales-Präsentationen). Du garantierst deren Korrektheit, die Einhaltung von Deadlines und die zeitgerechte Veröffentlichung.
2. Proaktives Stakeholder- & Schnittstellenmanagement: Du wartest nicht passiv auf Zuarbeit, sondern steuerst die Schnittstellen zu R&D, Produktmanagement, Vertrieb und Support. Du forderst technischen Input aktiv ein und übersetzt komplexe Logiken in einfache, anwenderfreundliche Inhalte.
3. Zukunftssicherung & Rechtssicherheit (Compliance): Als Owner deiner Dokumente optimierst du Layouts kontinuierlich und stellst proaktiv sicher, dass gesetzliche Anforderungen wie z. B. an die Barrierefreiheit umgesetzt werden.
4. Omnichannel-Datenkonsistenz: Du steuerst und kontrollierst, dass technische Änderungen synchron und fehlerfrei über alle Kanäle hinweg (Webseite, Webshop, Print, Partnerakademie) abgebildet werden.
5. Internationalisierung: Du koordinierst und organisierst Übersetzungen (intern sowie mit externen Agenturen) und arbeitest diese eigenständig ein.
6. Qualitätssicherung im Marketing: Du begleitest das Marketing-Team als technisches Gewissen und reviewst Blog-Posts, Advertorials, White Papers sowie Video-Skripte (z. B. für YouTube oder die neue Partnerakademie zur Zertifizierung unserer Partner).

Das bringst du mit

• Technische Passion: Eine sehr hohe Affinität zu Technik und echte Freude daran, komplexe, hochtechnische Details so zu übersetzen, dass sie verständlich sind, ohne dass rechtlich oder technisch relevante Aspekte verloren gehen.
• Berufserfahrung: Mindestens einjährige, einschlägige Berufserfahrung in der technischen Redaktion – idealerweise in der Elektronikbranche, E-Mobilität oder Energiewirtschaft. Kenntnisse im Revisionsmanagement sind Voraussetzung.
• Arbeitsweise: Ein Höchstmaß an Eigeninitiative, Qualitätsbewusstsein sowie eine präzise und lösungsorientierte Arbeitsweise. Du entdeckst Ungereimntheiten selbstständig und kommunizierst direkt mit den Fachabteilungen.
• Software-Skills: Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen und fundierte Erfahrung mit Adobe InDesign (bzw. der Adobe Creative Suite). Du kannst Layouts selbstständig bearbeiten und greifst nur bei Bedarf auf das Mediendesign-Team zurück.
• Sprachkompetenz: Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Es wäre noch besser, wenn du folgendes mitbringst

• Eine abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. HTL, Studium oder vergleichbar).
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (Typo3 oder WordPress).
• Interesse an Fotografie, Bildgestaltung und modernem Dokumenten-Layout.
• Führerschein der Klasse B sowie weitere Fremdsprachenkenntnisse.

Was wir anbieten

• Einflussnahme in unserer schnell wachsenden Organisation
• Ein hohes Maß an Freiheit bei der Durchführung deiner Projekte
• Flexible Arbeitszeiten
• Mitarbeiterrabatte auf unsere Produkte
• Unternehmensrabatte für eine Vielzahl von Marken
• Haustierfreundliches Arbeitsklima

Über go-e
Die go-e GmbH ist ein schnell wachsendes, erfolgreiches Unternehmen im Bereich der E-Mobilität und befindet sich auf dem Weg vom Start-up zum international anerkannten Player. Von unserem Hauptsitz in Kärnten aus haben wir bereits in rund 20 Länder Europas expandiert. Mit mutigen Ideen rund um unsere Leidenschaft für innovative E-Mobilitätslösungen etablieren wir schon heute Zukunftstechnologien. Als Green-Tech-Unternehmen sind uns umweltbewusste Prozesse besonders wichtig, weshalb wir sie in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen. Die go-e Mitarbeiter tragen mit ihrer Persönlichkeit zum guten Betriebsklima bei, und ihre Individualität ist eine Grundlage für unseren gemeinsamen Erfolg.